|
|
Tips voor de lezers
1. Mede om afwisseling in de lectuur te krijgen zijn in dit rooster de volgende keuzes gemaakt:
- de psalmen zijn over vier jaren verspreid;
- de overige dichterlijke boeken alsook de profeten en brieven zijn vaak gekoppeld aan historische boeken;
- elk jaar komt één van vier evangeliën aan de orde.
2. Met het kerkelijk jaar is geen rekening gehouden.
3. In dit rooster is gewerkt met de indeling van hoofdstukken en verzen zoals die in de Nieuwe Bijbel Vertaling uit 2004 wordt gebruikt en zoals die ook voorkomt in de Groot Nieuws Bijbel en de Willibrordvertaling.
Afwijkingen van de vertaling-1951 van het Nederlands Bijbelgenootschap worden met een º aangegeven.
4. Volgens dit rooster-voor-vier-jaar wordt per dag een vrij kort stuk gelezen; eventueel kan het lezen ook over twee of drie momenten van de dag verdeeld worden, zodat nòg kortere lees-eenheden ontstaan. Dit rooster leent zich dan ook voor meditatieve omgang met de tekst, waardoor de lezer zich de betekenis van de inhoud beter eigen kan maken.
5. Bij alle lees-eenheden is door christelijke-gereformeerde en gereformeerd-vrijgemaakte predikanten (die in 2002-2005 werkzaam waren in en rond de stad Groningen) een kort commentaar geschreven.
Toen zij hiervoor gevraagd werden is hun voorgehouden: 'Wat je schrijft mag je helemaal zelf weten: het mag meditatief zijn, docerend, informerend, stimulerend, als maar aan deze voorwaarde wordt voldaan: je stukje helpt de lezer om bij de tekst stil te staan.' Vandaar de verscheidenheid in de commentaren.
Tips:
1. Kies de vertaling die jou ligt: de Nieuwe Bijbel Vertaling, de Groot Nieuws Bijbel, de Willibrordvertaling, de Naardense Bijbel, enz.
2. Zorg dagelijks voor een vast leesmoment of leesmomenten.
3. Hang het rooster op een vaste plek.
4. Lees eens een Engelse, Duitse of Friese vertaling.
5. Lees samen met een ander en lees elkaar een gedeelte uit een andere vertaling voor.
6. Probeer niet alle gedeelten precies te begrijpen of te verklaren; noteer waarover je nog wilt nadenken en kom er later op terug.
|
